В
книге представлен
полный текст перевода с шестого английского издания, заново сверенный с
оригиналом.
Внесено много изменений в соответствии с современными требованиями, предъявляемыми к научным переводам.
Восстановлены многие термины Дарвина, вошедшие в международную научную терминологию и современный русский язык.
Текст книги снабжен комментарием, отражающим основные дополнения и изменения,
которые вносил Дарвин, в результате чего в одной книге читатель может
получить представление о всех шести английских изданиях.
Сопроводительные статьи посвящены истории и современному состоянию эволюционной теории и снабжены обширными библиографиями.
|