«Атлас по анатомии» А. Касана, изданный в 2005 году, написан на болгарском языке.
Введение к изданию «Атлас по анатомии»
Термин «анатомия» имеет греческое происхождение и означает «рассечение». Он используется как для обозначения живых существ, так и для науки, которая занимается их изучением. Это очень древняя наука, но в своей части о человеческой анатомии она принимает свою истинную форму в середине XVI века. Затем начали проводиться методические вскрытия трупов, чтобы детально изучить их структуру. Раньше такая практика была категорически отвергнута и запрещена доминирующими этическими нормами и религиозными убеждениями. Существующее знание человеческого тела было основано на наблюдениях за животными, и поэтому они были неточными, и многие из них были неправильны.
Бельгийский врач Везалий (1514-1564), профессор анатомии в престижных университетах, таких как Падуе и Болонье, был первым, кто смеет отклоняться от моральных норм времени и стал сочетать свои теоретические уроки с практическими демонстрациями вскрытия человеческих тел. В 1543 году он опубликовал свои достижения в книге «Структура человеческого тела», в которой содержится более трехсот подробных анатомических рисунков и диаграмм. В то время это вызвало большой шок в научных кругах, поскольку он открыто выступал против принятых теорий. Эта работа является чрезвычайно важным шагом в достижении точного знания человеческого тела, хотя она имеет серьезные последствия для его знаменитого автора. В 1561 году, живя в Испании и служа во дворе Филиппа II, Везалий был приговорен к смерти Священной Инквизицией. Позднее смертный приговор был заменен паломничеством в Иерусалим, возвращаясь с того места, где он погиб в результате кораблекрушения.
Со временем анатомические исследования систематизируются и наблюдения с более современными методами добавляются к наблюдениям невооруженным глазом. Это приводит к гораздо более точному знанию структуры человеческого тела и функций каждой из его систем.
| 
