Учебник под редакцией Н.Н. Володина «Педиатрия» является ничем иным, как переводом англоязычного издания из Национальной медицинской серии США.
Предисловие к учебнику «Педиатрия»
В связи накоплением большого количества информации в медицинской науке в середине 80-х годов в США появились новые учебники под названием Национальная медицинская серия. Все учебники Национальной медицинской серии соответствуют требованиям лицензирования врачебного диплома в США.
Издания этой серии характеризуют жёсткая систематизация и алгоритмизация материала, единый стиль изложения, несмотря на то что различные главы каждого учебника написаны отдельными авторами — опытными преподавателями и профессорами ведущих университетов США, а так же неразрывность теории и практики, междисциплинарный подход и возможность самоконтроля (каждый учебник содержит около 500 тестовых вопросов с пояснениями). Всё это позволяет считать данную серию новым поколением учебной медицинской литературы.
Адаптация учебника «Педиатрия» потребовала серьёзной работы коллектива профессоров и преподавателей ведущих вузов России: РГМУ, РМАПО, КГМУ и др. В учебник внесены существенные дополнения, таблицы, описания методик, популярных в отечественной педиатрической практике.
| 
