Атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, принесли японскому народу огромные несчастья и страдания. Испытание водородной бомбы на Бикини явилось для нас новым ужасным бедствием. Это переполнило чашу терпения японского народа, среди которого началось движение по сбору подписей за запрещение атомного и водородного оружия. Общее количество подписавшихся уже превысило 30 миллионов человек.
На высоко поднятом знамени этого движения начертан лозунг: «Защитим жизнь и счастье человечества!» Эти слова очень хорошо выражают смысл движения — гуманистического движения в защиту человека от ужасов атомной и водородной бомбы.
Необходимейшим условием для развития этого движения является широкое ознакомление людей с тем злом, которое несут человечеству эти бомбы. В декларации, принятой в Хиросиме на Международной конференции’ за запрещение атомного и водородного оружия, прямо сказано, что основным в движении за запрещение атомного и водородного оружия должно стать полное осознание всеми людьми того бедственного положения, в котором оказались жертвы атомных бомбардировок.
С этой точки зрения можно только приветствовать появление книги «Ядерное оружие и человек». Имея большую научную ценность, она в легкой и доступной форме разъясняет десяткам тысяч людей существо связанных с новым оружием вопросов. Эта книга должна оказать серьезную помощь борющимся за защиту человечества от жестокого оружия массового уничтожения.
От авторов книги «Ядерное оружие и человек»
Когда мы писали эту книгу «Ядерное оружие и человек», нам хотелось не в ущерб смыслу сделать ее как можно более понятной.
Однако, вероятно, в силу наших ограниченных способностей мы оказались не в состоянии выполнить поставленную задачу до конца. Так, например, вторая часть книги вышла довольно сложной, что, может быть, объясняется ее специфическим характером, и вследствие этого она затруднена для понимания. Поэтому мы советуем рядовому читателю-неспециалисту придерживаться при чтении книги следующего порядка: прочтите вначале первую и третью части книги; если после этого вы захотите получить более исчерпывающие ответы на вопросы о том, почему уменьшается количество лейкоцитов в крови, почему бывает бесплодие у женщин и т. п., тогда прочтите и соответствующие разделы второй части книги.
Как видно из оглавления, книга «Ядерное оружие и человек» освещает отдельные весьма конкретные вопросы, поэтому, если вас интересует какая-либо узкая тема, вы легко можете отыскать ее, не касаясь остальных разделов.
Специалистам, глубоко знающим медицину и биологию, многие наши объяснения могут показаться чересчур примитивными. Пусть они не придают этому большого значения, так как наша цель как раз в том и заключалась, чтобы все было понятно «самому широкому кругу читателей».
Нам не пришлось испытать непосредственно на себе действия атомных взрывов, у нас нет также и достаточного знакомства с клиникой жертв этих взрывов. Конечно, все те, кто испытал это на себе и кто имеет в этом деле достаточный опыт, обратят внимание на наши ошибки и неточности. Мы ожидаем от них откровенной критики и замечаний.
Материалы, опубликованные в нашей книге «Ядерное оружие и человек», уже почти целиком известны по многочисленным исследованиям и докладам японских врачей и ученых. Мы лишь суммировали и обобщили их. И если наша книга принесет людям какую-то пользу, то вся заслуга в этом будет принадлежать японским врачам и ученым, которые, несмотря на трудности, обусловленные поражением нашей страны в минувшей войне, продолжают преданно служить науке.
Мацуда Хадзимэ, Хаяси Касива
