Библиотека

Во 2-м издании значительно переработаны, обновлены и дополнены профессионально-образовательные и учебно-методические материалы, необходимые для базовой терминологической подготовки будущих врачей любой специальности. Расширен учебный материал для стоматологов.

В издание включены наиболее часто встречаемые в различных источниках латинские слова и выражения, многие из которых стали крылатыми фразами. В книге помещены также алфавит и список латинских (римских) цифр.

Словарь содержит около 13 000 терминов в англо-русской части и около 10 500 терминов в русско-английской части, которые охватывают терминологию традиционной медицинской науки, а также новых направлений медицины: иммуногенетики, генной инженерии, радиоизотопной диагностики, применения лазерной техники.

Толкование общеизвестных понятий и специальных научных терминов. Сведения из вирусологии, физиологии и паразитологии. В словаре приводится не только перевод терминов на русский язык, но и дается краткое пояснение, что делает словарь полезным не только специалистам по генетике, переводчикам, но и неспециалистам, позволяя понять даже текст на русском, кажущийся из-за непонятных терминов "китайской грамотой".

Словарь составили 16000 слов, куда наряду с более редкими вошла подавляющая масса общеупотребительных специальных терминов. Медики, биологи (специалисты, учащие и учащиеся, научные и практические работники, переводчики, референты и пр.) найдут в настоящем словаре полезный в их работе справочник. Словарь является большим подспорьем при чтении английской медикобиологической литературы.